Opis
„Słowo w słowo” to poruszająca autobiografia Lilianny Łunginej, spisana przez Olega Dormana na podstawie filmu dokumentalnego. Łungina, ceniona rosyjska tłumaczka literatury (m.in. skandynawskiej), wspomina swoje życie od dzieciństwa spędzonego we Francji, Palestynie i Niemczech, aż po powrót do ZSRR jako nastolatka. Jej gawęda – szczera, refleksyjna i bogata w szczegóły – daje czytelnikowi wgląd w dramatyczne realia XX-wiecznej Rosji: okres Wielkiego Terroru, II wojnę światową, okres odwilży i przemiany po epoce stalinizmu.