Z Drohobycza do Ziemi Obiecanej - Henryk Hoffman - książka reportaż wyd. 1999

Książka otwiera serię „Głosy Ocalonych”, na którą składać się będzie żydowska literatura wspomnieniowa. Kim są ocaleni? Świadkami zagłady Narodu Księgi, jednego z najtragiczniejszych wydarzeń w dziejach ludzkości, powiernikami pamięci o świecie, który odszedł od nas bezpowrotnie. Ale ich głosów nie da się sprowadzić do rangi anegdot, wpisują się w porządek wyższego rzędu. Są one odpowiedzią na, jak to wyraził Poeta, „Olbrzymiejące wezwanie Poszczególnego, na przekór ziemskiemu prawu nicestwienia pamięci”. Są głosami ocalającymi. Warto wsłuchać się w nie z uwagą. Czasy, w których żyjemy, są bowiem okresem szczgólnym. Przełom tysiącleci to cenzura stawiająca przed nami podstawowe pytania z niezwykłą wprost ostrością, nakazująca w imię przyszłości głębszą refleksję nad ludzkim dziedzictwem. Jak pojąć kondycję nas – współczesnych, bez skonfrontowania własnych sądów z doświadczeniami tych, których zło dotknęło w tak szczególny, okrutny sposób? Głosy ocalonych rozlegają się coraz rzadziej, są coraz cichsze, słabsze. Odchodzą od nas razem z XX wiekiem. Z przekonania o doniosłości tych świadectw, o konieczności ich utrwalenia zrodził się pomysł zapoczątkowania nowej serii wydawniczej  „Norbertinum”.