Opis
Kardum, mimo młodego wieku, jest największym w świecie Akwilonu handlarzem bronią. Obrotny krasnolud zgromadził olbrzymi majątek i ma rozległe koneksje, co kłuje w oczy najpotężniejszą finansową instytucję Arranii: Kamienny Bank. Czy dysponujący jedynie gronem przyjaciół i bystrym umysłem kupiec będzie w stanie przeciwstawić się zakusom wszechwładnej organizacji? W tym starciu bardziej niż broń mogą się przydać przemyślane posunięcia polityczne i gospodarcze.
Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Autorem scenariuszy do wszystkich historii o krasnoludach jest drugi z nich, a twórcą rysunków do tego tomu cyklu znany grafik Stéphane Créty, który porusza się po różnych odmianach fantastyki („Salem la noire”, „Acriboréa”, „Le Sang du dragon”).